{"id":23711,"date":"2025-11-27T23:08:12","date_gmt":"2025-11-27T23:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rotasafro.com.br\/ficha-tecnica\/"},"modified":"2026-01-26T17:25:50","modified_gmt":"2026-01-26T17:25:50","slug":"ficha-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/ficha-tecnica\/","title":{"rendered":"Ficha T\u00e9cnica"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23711\" class=\"elementor elementor-23711 elementor-23305\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e35de2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"0e35de2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94b7d82 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"94b7d82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee52c3b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee52c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>(ENG) TEAM<\/strong><\/p><p>Content Director: Julia Madeira<br \/>Creative Production: Bruno Lottelli<br \/>Executive Production: Bruna Epiphanio<br \/>Executive Production Assistant: Raphael Paes<br \/>AR Designer: Atomcore Studio<br \/>VR Game Developer: Jorge Groove<br \/>AR Developer: Thiago Toshio<br \/>Research: Guilherme Oliveira, Daia de Moura, and Vinicius Nonato<br \/>Social Media Management and Press Relations: Andressa Santos<br \/>Communication Coordination: Julia Madeira<br \/>Sound Design and Mixing: Renan Vasconcellos<br \/>Narrators: Julia Madeira, Guilherme Oliveira, Daiana de Moura, and Fernanda Brito<br \/>Soundtrack: Firma o Ponto<br \/>Graphic designer: Rangel Eg\u00eddio (Krioh Design)<br \/>Promotional photos and reels: Robson PeqnoH and Vine Ferreira<br \/>Translation: Fernanda Brito<br \/>Audio description: Tr\u00eas de Ouros Acessibilidade<br \/>Sign language interpreter: Glaucio Camargo<br \/>Legal advice: Iorrana Miranda Advocacia<br \/>Rotas Afro monitors: Odara Fernandes, Guilherme Oliveira, Igor Oliveira, and Andressa de Sousa Sena<br \/>Website: Krioh Design<\/p><p><b>360\u00ba Cinema Works<\/b><\/p><p>The September 28 Club in Jundia\u00ed and Carnival in Bauru<br \/>This video was produced by Rotas Afro with support from SESC SP<br \/>General Direction: Julia Madeira<br \/>Screenplay: Julia Madeira and Bruno Lottelli<br \/>Director of Photography: Bruno Lottelli<br \/>Art Direction: Mayara Benedito<br \/>Sound Technician: Jonathan Martins de Lima<br \/>Sound Editing and Mixing: Renan Vasconcelos<br \/>Finalization: Matheus Schemer<br \/>Soundtrack: Firma o Ponto<\/p><p><b>Special guests: Alissa Galdino e Tobias Terceiro<\/b><\/p><p>Clube 13 de Maio, Casa do Hip Hop, and Quilombo do Corumbata\u00ed<br \/>Production: Julia Madeira, Bruna Epiphanio, and Bruno Lottelli<br \/>Communication: Andressa Santos<br \/>Press: Daia Amaral Costa<br \/>Social media images: Casa Pequena Foto, Ag\u00eancia Krioh<br \/>Set production: Beatriz Ferraz<br \/>DOP: Danilo do Carmo<br \/>Direct Sound: Isadora Maria Torres<br \/>Programming: Eduardo Liron<br \/>360\u00b0 sound editing: Renan Vasconcelos<br \/>Images: Rober Sidoli<\/p><p><b>Thanks to::<\/b><\/p><p>Aos Ancestrais<br \/>Clube 28 de Setembro de Jundia\u00ed<br \/>Sesc SP<br \/>Guilherme Oliveira<br \/>Edna Aparecida Oliveira Santos<br \/>Michele Silva Joaquim<br \/>Assis de Mello<br \/>Mis Campinas<br \/>Sindicato das Trabalhadoras Dom\u00e9sticas de Campinas<br \/>Associa\u00e7\u00e3o Esp\u00edrita e Beneficente Capela Senhor Do Bonfim<br \/>Escola de Samba Lavap\u00e9s<br \/>Rosemeire Marcondes de Moraes<\/p><p><b>Production:<\/b> Rotas Afro, Olhar Atrav\u00e9s e Gr\u00e3o<\/p><p>Project supported by the S\u00e3o Paulo State Government, the Secretariat of Culture,<br \/>Creative Economy and Industry, the Federal Government, the Ministry of Culture, and the Paulo Gustavo Law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ENG) TEAM Content Director: Julia MadeiraCreative Production: Bruno LottelliExecutive Production: Bruna EpiphanioExecutive Production Assistant: Raphael PaesAR Designer: Atomcore StudioVR Game Developer: Jorge GrooveAR Developer: Thiago ToshioResearch: Guilherme Oliveira, Daia de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23711","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rotasafro.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}